武当山吾游网九周年连续三年业务领先 十堰百事通旅行社   手机版网站
登录 | 注册 | 我的订单 | 关于我们  | 吾游QQ群:22518457
吾游网首页 > 旅游攻略 > 旅游攻略
在国外吃饭,遇到看不懂菜单怎么办?
已有16381次浏览   2019-07-04
  在海外旅行时,你有没有过这样的尴尬?
  
  bigger满满地走进一家很local的餐馆,打开菜单——
  
  发现菜单上一张图片都没有,不仅没有中文,连英文都没有……
  
  有时候甚至连菜单都没有……
  
  真是连猜的机会都不给我啊!!!
  
  这种时候要怎么办呢?
  
  拿出翻译软件现查?!
  
  也不是不可以啦……只是等你搞清楚菜单上所有的菜名,人家可能要打烊了。
  
  所以,今天我们来实例教学一下如何处理这种状况~
  
  我们就找个冷门点的国家——卢森堡,试一下。
  
  卢森堡的官方语言是:卢森堡语、法语、德语。
  
  不用怀疑,真的有卢森堡语……
  
  卢森堡车站
  
  状况:这里居然没有菜单?
  
  走出卢森堡市火车站,路边各种中餐馆,好惊喜!
  
  但慢着……
  
  这些餐馆的门脸感觉写满了“我们是供欧洲N天N国游团队过路吃团餐”的……
  
  pass!自由行为了什么?我们追求的是local!
  
  别着急,往里走~搜索一下旅游评价网站。
  
  Ruby Cafe!评价很靠前,门口人进人出感觉很有人气,就你了!
  
  走进小店,落座,装修简单但有满满家庭味。
  
  等了半天,怎么没人给我送上菜单?
  
  老板:no menu(没有菜单)。
  
  我:那你们有什么?
  
  老板:%&¥#&‘()0……
  
  (接着就不是英文了……应该也不是法语或者德语了……那可能就是传说中的卢森堡语了)
  
  没关系,上网!店里没信号,但是可以有wifi啊~
  
  老板大方地直接把wifi密码写在了桌布上。
  
  但是……为什么密码里会有法语字母!?
  
  那请问,我最后到底吃上饭了吗?
  
  当当当当!当然啦!
  
  解决办法一:找个能听懂的“翻译”
  
  最后还是老板机智,拉来了店里一位会说英语的在卢森堡工作的法国小哥。
  
  于是我们就开启了英语、法语、卢森堡语三人三语对话。
  
  最后,我们成功点了牛排、烤鱼、烤鸡、薯条,还有三杯红酒!
  
  卢森堡地小人少,金融业发达,
  
  有不少周边国家如法国、德国的年轻人都会到这里工作。
  
  毕竟世界是个圆,语言有时候是障碍,有时候也是个圈,
  
  可以圈出好多神奇的经历。
  
  Tips:
  
  非常local的当地馆子,一般食客也都是常客。如果你不是一个纠结配料的“成分党”,实在不行,可以观察下别人餐桌上都有什么,看什么顺眼,盲点也许会有意外惊喜。
  
  解决办法二:大不了我走,换中餐!
  
  如果实在不行,那咱就能屈能伸~起身优雅地走呗。
  
  但是饭还没吃怎么办?饿啊……
  
  如果你有个中国胃,在外面可能也吃不惯当地的餐食。别忘了,有海水的地方就有中国人,找家温馨实在的中餐馆也不错。
  
  在卢森堡通往老城的步行街边,有一家中餐拉面馆——Dancing noodles。
  
  拉面翻译成跳舞的面,也是很有创意啊~
  
  卢森堡古堡
  
  卢森堡古堡又称伯克要塞,位于卢森堡旧城区东北部分的岬角,它的岩石峭壁塔被阿尔泽特河三面环绕,提供了天然的防御。几个世纪以来,古堡一次又一次地在不停的加固、进攻和重建。勃艮第人、哈布斯堡人、西班牙人、普鲁士人和法国人都曾为竞争这个军事要塞而战斗过。直到1867年《伦敦协定》签订后,战争才停止,协定规定拆除防御措施。古堡的遗迹以及其壮观的地下美术馆和走廊继续吸引着来自世界各地的游客们。
  
  我们在那里点了云吞面,牛肉面,还有小点心。
  
  说不上特别好吃,但确实是中国味,足以抚慰了。
  
  关键是,如果出行带了老人,
  
  找好当地靠谱的中餐馆真的是很重要的一项准备工作。
  
  毕竟只有吃饱了,才有力气玩啊!
  
  Tips:
  
  各地的中餐馆,可能为了迎合当地口味略作改良。特别是带着父母老人,可以提前给他们打一下“预防针”,以免他们期待过高。
  
  解决办法三:还有万能的肯爷爷和麦叔叔
  
  以上这两招,如果还不够用……那还有一个办法了……麦当劳或者KFC。
  
  说真的~这两家全球连锁,在哪菜单差别也不会特别大。
  
  而且营业时间一般都是最有规律的,不用担心吃闭门羹。在最热闹的大街上总能找到,比如卢森堡的主街上就有。
  
  进入中国时间也够久了,口味大家也都熟悉了,不至于吃不惯~
  
  不过就算是快餐,他们在每个地方也会有一些本土化的尝试。
  
  所以,实在没得选,尝一下当地的快餐,也是个选择,总好过吃泡面啊。
  
  Tips:
  
  这两家快餐连锁店一般都是最“勤快”的,开门早,关门晚,营业时间规律,而很多当地餐馆经常在周末闭门,下午也有可能休息。所以,如果选择当地餐馆,除了查好地址,最好在去之前电话确认或订位,避免扑空。

关注吾游网
吾游网官方微信
扫描左侧二维码添加
吾游网官方微信
为什么选择我们
连续八年游客接待第一的武当山旅游网站
武当山本地客服7x24小时保姆式服务保
姆式服务
我们为超过15万消费者提供过预订服
接待旅行社直销省钱、可靠、更优惠
扫描微信二维码